Hymne à l'amour (tradução)

O céu azul sobre nós pode desabar
E a terra pode muito bem se desfazer
Pouco me importa, se você me ama
Não dou a mínima para o mundo inteiro

Enquanto o amor inundar minhas manhãs
Enquanto meu corpo tremer sob suas mãos
Pouco me importam os problemas
Meu amor, já que você me ama

Eu iria até o fim do mundo
Eu pintaria meu cabelo de loiro
Se você me pedisse
Eu iria até à Lua
Eu roubaria a fortuna
Se você me pedisse

Eu renegaria minha pátria
Eu renegaria meus amigos
Se você me pedisse
Podem muito bem rir de mim
Eu faria qualquer coisa
Se você me pedisse

Se um dia a vida lhe arrancar de mim
Se você morrer, se estiver longe de mim
Pouco me importa, se você me ama
Porque eu também morrerei

Teremos para nós a eternidade
No azul de toda a imensidão
No céu, sem mais problemas
Meu amor, você acredita que nós nos amamos?

Deus reúne
Os que se amam

Hymne à l'amour (tradução)

Original

Édith Piaf