Non, Je Ne Regrette Rien (tradução)

Original

Édith Piaf

Compositor: Michael Vaucaire / Charles Dumon't

Não, nada de nada
Não, não me arrependo de nada
Nem o bem que me fizeram
Nem o mal, tudo isso, tanto faz para mim!

Não, nada de nada
Não, não me arrependo de nada
Está pago, varrido, esquecido
Não quero saber do passado!

Com minhas recordações
Acendi o fogo
Minhas mágoas, meus prazeres
Não preciso mais deles!

Varridos os amores
E todos os seus temores
Varridos para sempre
Recomeço do zero

Não, nada de nada
Não, não me arrependo de nada
Nem o bem que me fizeram
Nem o mal, tudo isso, tanto faz para mim!

Não, nada de nada
Não, não me arrependo de nada
Pois minha vida, pois minhas alegrias
Hoje, tudo isso começa contigo!