Une dame (tradução)

Original

Édith Piaf

Compositor: Michel Emer

Uma dama
Caminha sorridente pela rua ensolarada
Uma dama
Que todos sempre viram chorando

Uma chama
Dança no fundo dos seus olhos, cheia de alegria, da cor do céu
Uma chama
Que ninguém jamais tinha visto nela

Porque o homem que ela amou
Já faz anos que a abandonou
E a deixou sozinha

Essa dama
Passava todos os seus dias chorando como uma Madalena
Pobre dama
Que parecia incapaz de esquecer sua dor

Como tudo é belo, como o céu é azul
Como todos estão felizes
Como tudo é belo, como o céu é azul
Como todos estão felizes

E a dama
Usa um vestido claro, um chapéu com flores
Essa dama
Parece ter algo novo dentro do seu coração

Na sua alma
Ela de repente reencontra seus vinte anos e suas primaveras
Essa dama
Que caminha na rua com seus belos sonhos de criança

E acabaram de lhe contar
Que ele tentou se matar
Porque outra mulher
O abandonou

Uma dama
Que vai se libertar para sempre de um pobre amor
Uma dama
Ri para os anjos e canta o refrão do dia

Como tudo é belo, como o céu é azul
Como todos estão felizes
Como tudo é belo, como o céu é azul
Como todos estão
Felizes