T'es beau tu sais (tradução)

Original

Édith Piaf

Compositor: Georges Moustaki / Henri Contet

Tu és belo, tu sabes
E isso se ouve quando tu passas
Tu és belo, é verdade
Eu sou mais bela quando tu me abraças
Eu te desenho com a ponta do dedo
Tua testa, teus olhos, teus olhos, tua boca
Como queres tu desenhar isso
A mão me treme quando a toco...
Tu és belo, meu grande
E eu, olhe, eu sou tão pequena
Tu és belo a todo tempo
Que isso me engrandece quando te aproveito

Fique lá, não se mova
Deixe-me te imaginar
Tu tens o ar de ser o verão
Este que jamais chove
Fique lá, não se mova
Deixe-me te amar mesmo assim
Eu não posso nem pensar
Que eu te mereci

Tu és belo, tu sabes
Isso me impressiona como as igrejas
Tu és belo, é verdade
Até tua mãe que está surpresa
Tu me aqueces e tu me adormece
Tu faz sol, tu faz colina
Venha contra mim, chove lá fora
Meu coração explode no meu peito
Tu és belo em todos os lugares
É muito fácil ser sincero
Tu és belo, é tudo
Tu não precisas de luz

Ele era belo e era verdade
Mas a criança não o viu
Seus olhos perdidos para sempre
Ele os chorou
Quando ele guiou seus passos

Tu és belo, tu sabes
Tu és belo, é verdade
Tu és belo, tu sabes
Tu és belo, é verdade