Reste (tradução)

Original

Édith Piaf

Compositor: Jacques Simonot / Pierre Bayle

Tínhamos deixado tanto
E, de repente, não é curioso,
Encontramo-nos face a face
Acreditava-se a nunca se encontrar novamente
Como uma cena de uma noite
Eu disse: "Vá! Que tudo se apaga!"
Agora que tudo está acabado
E os nossos corações foram tomados
Sem mais pensar apenas gestos agradáveis
Só vamos conversar como amigos
Não! Não vá! Apenas um momento ...
Venha, venha, eu te peço ...
Resto ...

Mas nós conversamos um pouco
Voltar quando éramos felizes
Porque eu acho que nós éramos
Neste momento meu coração mudou-se
Realmente não me lembro ...
Que os minutos de nossa divina
O mal que fizemos
Aos poucos, desaparece
Quando eu falo sobre tudo o resto
Sua mão treme em meus dedos ...
Você se lembra por que ...
Quer ir embora já?
Resto ...

Resto! Pelo menos no fundo do seu coração
Nada existe, eu tenho medo
Sua vida é a outra?
Sim? Então, você me faz me ama mais!
Um novo amor chegou
Substitua o traço de nossa
Ah! Você vai encontrá-la hoje à noite ...
Além disso, que saudades, que espero
Em que aparecem de repente
Oh não! Ainda não! Eu não! ...
Você não receberá os braços!
Não vá, você ouve?
Resto!

Resto! Oh, desculpe! ... Eu sofro demais!
Eu estou aqui e eu digo as palavras
Quem deixar você ver minha angústia ...
Sem você, eu chorei todas as noites
E encontrar você, eu esperava
Pelo menos uma onda de ternura ...
Mas o quê? Lágrimas em seus olhos?
É um remorso, é uma despedida?
Veja, eu tenho apenas um último gesto,
E esta é para oferecer a você o meu pobre coração
Que sobrevive toda a nossa felicidade ...
Oh! Darling! ... Você fica! ... Você fica ...