Quand même (tradução)

Original

Édith Piaf

Compositor: J. Mario / Jean Wi / Louis Poterat

A felicidade diária,
Realmente, nada para mim.
Virtude é fraqueza
Que vê um fim no céu.
Eu prefiro a promessa
Paraísos artificiais.

Eu sei que a porta de um bar
Tenho bebido ao extremo,
Vamos pegar em algum lugar
Meu corpo queimado em uma maca.
Eu bebo qualquer maneira ...
Que, sob a droga lentamente
No êxtase Supremo em êxtase,
Eu me aproximo implacavelmente
A escuridão do hospício.
Eu ainda sou ...
Eu sei que a femme fatale,
Nos braços de um amante muito pálida,
O escoar horrível mal
Que nós estamos morrendo em uma cama de hospital.
Eu ainda gosto ...

Meu senso unappeased,
Tentando ficar bêbado
A aventura da noite sombria,
Traga-me novamente.
O desejo aperta minha boca.
O prazer está queimando minha pele.

Eu sei que a porta de um bar
Tenho bebido ao extremo,
Vamos pegar em algum lugar
Meu corpo queimado em uma maca.
Eu bebo qualquer maneira ...
Que, sob a droga lentamente
No êxtase Supremo em êxtase,
Eu me aproximo implacavelmente
A escuridão do hospício.
Eu ainda sou ...
Eu sei que a femme fatale,
Nos braços de um amante muito pálida,
O escoar horrível mal
Que nós estamos morrendo em uma cama de hospital.
Eu ainda gosto ...