One little man (tradução)

Original

Édith Piaf

Compositor: Não Disponível

A vida na rua é a mesma todo dia
A vida na rua é um maravilhoso jogo
Damas e amantes e banqueiros e empresários
Apressados enquanto a cidade vibra
Pessoas sérias enquanto outras são felizes
A música vinda de todos os Cafés
Existe toda a maravilha da vida e do amor
Longe, na rua coberta com o céu azul

Existe na multidão um pequeno homem
Apressando percorrendo seu caminho
Não muito grande, e vestindo cinza
Apenas um pequeno homem
Mas ele tem uma garota
Ele é um homem...
Ele possui uma jovem e amável garota
Talvez ela seja mandona demais
Mas que não pagaria para sentir seu toque?
Quem não pagaria, especialmente um homem
Que veste cinza

Ele não tem criança, não tem casa e não tem esposa
Ele vive um tipo de Saturday life
Final de tarde de um sábado ele sobe as escadas correndo
Afunda seu rosto nos cabelos dourados dela
Porque ele deveria preocupar se ele paga pelas jóias dela?
Ele pode relembrar sua juventude nos braços dela
E sábado à noite ele pode viver mais uma vez
Sábado à noite ele pode viver apenas mais uma vez...

Depois de um dia carregado ele sobe a escada
Deixa uma carta embaixo da porta dela
Porque ele não abre a porta?
Ele sabe o que irá encontrar
Pobre homenzinho, ele está deixando para trás...
Ela se foi e ele está sozinho
Ela nunca irá dizer adeus
O que faz um homem chorar?
O que faz ele chorar?
Fora das ruas, abaixo do céu...


A vida na rua é a mesma todo dia
A vida na rua é um maravilhoso jogo
Damas e amantes e banqueiros e empresários
Apressados enquanto a cidade vibra
Pessoas sérias enquanto outras são felizes
A música vinda de todos os Cafés
Existe toda a maravilha da vida e do amor
Longe, na rua coberta com o céu azul