Mon homme (tradução)

Nesta terra, minha única alegria, minha alegria só
Esse é o meu homem.
Eu dei tudo que eu tenho, meu amor e meu coração
Para o meu homem
E mesmo à noite,
Quando eu sonho, é ele,
Meu homem.
Não é que é bonito, ele é rico ou difícil
Mas eu adoro isso, é bobagem
Eu me preocupo com os golpes
Eu levo o meu dinheiro,
Eu estou fora
Mas ainda
O que você

Eu mento na pele, tais
Eu estou no martelo,
Ao se aproximar acabou
Eu sou o seu
Quando seus olhos em mim surgir
Faz-me tudo
Eu mento na pele, tais
Pelo menos palavra
Eu faria qualquer coisa
Eu mataria minha fé
Eu sinto que isso me faria infame
Mas eu sou uma mulher
E eu mento como na vida ...

Para deixá-lo louco é que eu ofereci
Outros homens.
Conosco, você vê que eles não valem muito caro
Todos os homens
A mulher realmente
Só é feita para sofrer
Por homens.
Nos bailes, eu corri, então eu bebia para esquecer
Nada a ver, eu não poderia
Quando eu disse: "Vem"
Eu sou como um cão
Não há nenhuma maneira
É como um link
Segurando-me de volta.

Eu mento na pele, tais
Eu sou louco.
O que não faz também
Conhecido este
Atreva-se a vir em primeiro lugar
Ter Eu sou a pedra.
Ter uma pele
Este é o pior dos males
Mas isso é sobre o amor
Em sua verdadeira luz
E eu digo que temos de perdoar
Quando uma mulher dá
Um homem que ela tem na vida ...

Mon homme (tradução)

Original

Édith Piaf