Miséricorde (tradução)

Original

Édith Piaf

Compositor: Jacques Larue / Philippe Gerard

Nunca mais vai rezar
Nunca mais não vai rir
Com arremessos suas vendas
Eles mataram meu amante
O sino pode tocar
O padre, murmurando
Este não é o que vai
De volta em meus braços
A partir de um pequeno ar reflexivo
E a voz decidiu
Ele disse, "Vamos!"
"Deve defender suas idéias!"
Mas apesar de sua grande boca
E seus olhos que ele esconderijo
Eu não estava sozinho
A chorar no banco dos réus

Misericórdia!
Misericórdia!
Pequenas cruzes brancas
Domingos têm
Que não são felizes

O céu azul de uma pequena bola
Do lado de Bougival
Nos meus olhos espantados
Continua a funcionar

Quando você olha para as barcas
Nós sonhou em viajar
Para aqueles que não são ricos
Apenas sonhando
O jardim pode ter
Estaria cheio de lilases .
E o garoto poderia ter
Ser chamado de Jean-François
Os sonhos são livres
Mim, o que resta para mim
É o cheiro de sua jaqueta
Quando eu dançava contra ele

Há mais do que isso me aproxima
Daquele que eu amava
Mas a vida é tão feio
Mesmo que eu esqueça

Misericórdia!
Misericórdia!
Misericórdia!