L'homme Des Bars (tradução)

Original

Édith Piaf

Compositor: Não Disponível

Em um bar
No balcão
pode-se ver
Um garoto com olhos cor de fuligem
Ele bebe sem parar
Ele bebe para esquecer
Um mal que fez com a vida
Quando cheguei perto dele
Tristemente ele sorriu
E suavemente me disse:
''Nos amamos durante um ano, loucamente
E depois nos deixamos assim... tolamente

A barata,
O nevoeiro,
Estavam no balcão
Para lhe fazer compania.
E quando chega a manhã
Ele assumi sua dor,
É realmente sua unica amiga na vida.
Depois quando voltou a noite,
visto no balcão
Recontando sua historia:
''Nos amamos durante um ano, loucamente
E depois nos deixamos assim, tolamente.''

No balcão,
Numa bela noite,
pode-se ver
Uma garota com olhos cor de vida.
Ela se aproxima,
Ela vai com ele falar,
Ela tem uma voz terna, ela é linda.
E é um outro amor
Que pra sempre voltou,
Eles partem de dia
Eles se amaram a vida inteira , loucamente.
Loucamente.