L'homme au piano (tradução)

Original

Édith Piaf

Compositor: Não Disponível

Peça ao homem do piano
Do piano, do piano
Que toque como um martelo
Um martelo, um martelo
Que ele toque em demasia
Sem parar, precisa ou erroneamente
Eu sei que seus dedos não são feitos de madeira
Mas quando eles se quebrarem
Providenciaremos outros
O importante é que ele toque
Como um caça-níqueis
Até o fim, sem parar...

Quem sabe o seu coração ouça
Um pouco de todo esse repique
E que então tu entendas
Que o piano toca para ti
Eu devo expulsar como eu puder
O fantasma silencioso
Se o homem está fazendo barulho agora
É porque eu lhe grito
Para tocar como um surdo
Essa jamais vai soar mais falsa
Que a canção das palavras
Que falavam de nosso amor

Peça ao homem do piano
Do piano, do piano
Que toque como um martelo
Um martelo, um martelo
Para quebrar em meu cérebro
O meu amor em pedaços
Mesmo que lhe reste somente um dedo
Que ele toque com o braço
Afinal, eu não me importo
O importante é que ele toque
Como um caça-níqueis
Até o fim, até o fim...

Peça ao homem do piano
Do piano, do piano...
Do piano...