Il y Avait (tradução)

Original

Édith Piaf

Compositor: Charles Aznavour / Pierre Roche

Havia um garoto que vivia simplesmente
Trabalhando no subúrbio
Havia uma garota que apenas sonhava
Esperar por amor
Havia a primavera
Romances da primavera
Que passava a cantar
E estava procurando por dois corações perturbados
Para pagar seus juramentos
E amantes da maquiagem

Houve um momento maravilhoso
Quando seus olhares uniram-se
Houve aqueles momentos deliciosos
Onde sem dizer nada eles se entendiam
Houve destino
Que empurrou o garoto
Pegue a mão dela
Havia calor
O calor da felicidade
Que eles montaram o coração

Havia este quarto mobiliado
Nas janelas com vista para o pátio
Havia esse casal que se amava
E suas frases falando para sempre
Lá estava o garoto
Quem estava andando com a mão
Em cabelos de linho
Da garota com olhos sonhadores
Enquanto em seus corações
Felicidade resolvida

Havia esses dois corpos perturbados
Felicidade de alegrias sem paralelo
Havia todos os sonhos perdidos
Que substituem suas noites sem dormir
Houve o momento
Onde de repente primavera
Continuou seus juramentos
Houve felicidade
Quem fugiu em lágrimas
Ter quebrado dois corações

Havia um garoto que vivia simplesmente
Trabalhando no subúrbio
Havia uma garota que chorou enquanto pensava
No seu primeiro amor
Houve destino
Quem andou no seu caminho
Sem cuidar de nada
Enquanto houver amantes
Haverá juramentos que duram apenas uma primavera