Et Pourtant (tradução)

Original

Édith Piaf

Compositor: Não Disponível

Eu te amo
Você me ama
Felicidade
Em nossos corações
E no entanto
Sempre haverá um pobre cão perdido
Em algum lugar isso vai me impedirá de ser feliz
Sempre haverá num jornal noturno
Uma criança de vinte anos que morre de desespero

Viagens
Miragens
Felizes
Nós dois
E no entanto
Sempre estará sozinho em frente ao oceano
Uma mulher de preto chorando e esperando
Sempre haverá um menino não rico
Que sonhará com as ilhas diante de um belo cartaz

Carícias
Embriaguez
Seus braços
Tome-me
E no entanto
Sempre haverá uma carta anônima
Que vai sujar a felicidade dos amantes
Sempre haverá na sala ao lado
Um silêncio mortal após os gritos de amor

Eu te amo
Você me ama
Felicidade
Em nossos corações
E ainda assim
Sempre haverá um pobre cão perdido
Em algum lugar isso vai me impedirá de ser feliz