Autumn Leaves (tradução)

Original

Édith Piaf

Compositor: Jacques Prévert / Johnny Mercer / Joseph Kosma

As folhas caindo
Pela janela
As folhas de outono
Todas vermelhas e douradas
Eu vejo seus lábios
Os beijos de verão
As mãos queimadas pelo sol
Eu costumava segurar

Desde que você foi embora
Os dias passam devagar
E logo eu escutarei
A antiga canção de inverno
Mas eu sinto sua falta mais do que tudo
Meu querido quando as folhas de outono começam a cair.

É uma canção
Que nós gostamos
Você me amou
E eu te amei
Nós vivemos tudo juntos
Tu que me amaste
Eu que te amei

Mas a vida separa
Aqueles que amam
Tão gentilmente
Sem fazer nenhum ruído
Como o mar limpa a areia
Os amantes se separam...

Desde que você foi embora
Os dias ficaram maiores...
E em breve eu ouvirei
As velhas músicas do inverno
Mas eu sinto sua falta mais que tudo
Meu querido, quando as folhas do outono começam a cair...