La Vie En Rose (tradução)

Original

Édith Piaf

Compositor: Edith Piaf

Os olhos que fazem os meus baixarem
Um riso que se perde em sua boca
Eis o retrato sem retoque
Do homem a quem eu pertenço

Quando ele me toma em seus braços
E fala baixinho
Eu vejo a vida em cor-de-rosa
Ele me diz palavras de amor
Palavras de todos os dias
E isso mexe comigo

Ele entrou no meu coração
Um pouco de felicidade
E sei de onde vem

É ele por mim
Eu por ele
Em nossa vida
Ele me disse, jurou
Pela vida

E assim que eu o vejo
Imediatamente sinto em mim
Meu coração que bate

Noites de amor que não acabam mais
Uma grande alegria que toma lugar
Os aborrecimentos e as tristezas desaparecem
Feliz, feliz de morrer

Quando ele me toma em seus braços
E fala baixinho
Eu vejo a vida em cor-de-rosa
Ele me diz palavras de amor
Palavras de todos os dias
E isso mexe comigo

Ele entrou no meu coração
Um pouco de felicidade
E sei de onde vem

É você por mim
Eu por você
Em nossa vida
Ele me disse, jurou
Pela vida

E assim que eu o vejo
Imediatamente sinto em mim
Meu coração que bate