De L´autre Côté De La Rue (tradução)

Paredes que estão desertas,
Uma escada estreita,
Um velho sótão
E aqui estou eu em casa.
Uma cama que gondola
A tabela 'torta,
Uma lâmpada a óleo
E aqui estou eu em casa
Mas à noite, quando entrei na barata
E meu coração é muito infeliz,
Eu coloquei de lado as cortinas da minha janela
E eu tensas meus olhos.

{Refrão:}
Por outro 'lado da rua
Há uma menina '
Existe uma 'campainha' menina
Que tem tudo que ela precisa c'qu'il
E membros "é supérfluo.
Por outro 'lado da rua
É ad'l'argent, uma casa, carros,
Lençóis de seda, jóias, peles.
Por outro 'lado da rua
Há uma menina '
Existe uma 'campainha' menina.
Se eu tivesse um quarto, eu mand'rais de não mais,
No-outro lado "da rua.

Muitas vezes, entristece a alma,
Quando eu voltar para casa,
Eu vou dobrar a espinha,
Chove ou faz frio.
Para subir sete andares,
Siga um longo corredor.
Eu não tenho coragem.
Vou para a cama e dormir
Lend'main e tudo deve começar de novo.
Eu aposto no trabalho no frio da manhã,
Então eu disse a mim mesmo y'en uma chance de que muita
E outros não o suficiente.

Por outro 'lado da rua
Existe uma 'encher',
Existe uma 'campainha' menina
Quem está todas as misérias do nosso
S'ront ainda desconhecido.
Por outro 'lado da rua
Quando está frio ell, 'em' toda a noite,
Quando está quente, ell 'vai em um cruzeiro.
Por outro 'lado da rua
Existe uma 'encher',
Existe uma 'campainha' menina.
Viver a vida um dia, eu mand'rais de não mais,
No-outro lado "da rua.

Mal conhecia 'em,
Fazia três vezes
Mas no final do s'maine
Ele veio até mim.
No meu quarto no sétimo,
Pelo corredor,
Ele sussurrou "eu te amo".
Eu disse: "Eu te adoro".
Ele me encheu de beijos, carícias,
Eu não quero nada em seus braços.
Eu vejo os olhos cheios de ternura,
Então sussurrei:

Por outro 'lado da rua
Existe uma 'encher',
Existe um 'pobre' menina
N'connaît Amur que nada,
Ou alegrias perturbada.
No-outro lado da rua
Ell 'pode manter seu homem que ela odeia
Suas jóias finas, luxo e todo o resto.
Por outro 'lado da rua
Existe uma 'encher',
Existe um 'pobre' menina
Muitas vezes, olhando, olhando triste e perdido,
Por outro 'lado da rua

De L´autre Côté De La Rue (tradução)

Original

Édith Piaf