C´était Une Histoire D´amour (tradução)

Original

Édith Piaf

Compositor: Henri Contet / Jean Jal

Eu conheci dias magníficos
O amor era meu servidor
A vida cantava como uma música
E ela me oferecia muita felicidade
Mas eu comprei além
Eu tinha meu coração para gastar

Era uma história de amor
Era como um belo dia de festa
Cheio de sol e de tabernas
Onde a primavera me cortejava
Mas quando as histórias são muito bonitas
Isso não pode durar pra sempre
Era uma história de amor
Minha parte de alegria, minha parte de sonho
Ela teve que terminar
Para me tornar uma dor de cabeça

E assim minhas noites são brancas
Tão ruim pra mim chorar sempre
É a tristeza que mostra sua revanche
Tem a tristeza de quem é contente
Verdadeiramente, se tem do que rir
Tenho a impressão de querer morrer

Era uma história de amor
Era como um belo dia de festa
Cheio de sol e de tabernas
Onde a primavera me cortejava
Mas quando as histórias são muito bonitas
Isso não pode durar pra sempre
Era uma história de amor
Agora nada resta
Deve haver sempre alguém chorando
Para fazer uma história de amor