Le Marseillaise (tradução)

Original

Édith Piaf

Compositor: Não Disponível

Avante, filhos da Pátria
O dia da glória chegou
Contra nós, da tirania
O estandarte sangrento é hasteado
Ouvis nos campos
Rugirem estes ferozes soldados?
Eles chegam até vossos braços
Para degolar vossos filhos, vossos companheiros!

Às armas, cidadãos!
Formem vossos batalhões!
Marchem! Marchem!
Que o sangue impuro
Regue os sulcos de nossa terra!

Amor sagrado pela Pátria
Conduz, sustém-nos os braços vingativos!
Liberdade, Liberdade querida
Combata com os teus defensores!
Sob as nossas bandeiras, que a vitória
Ecoe com vozes viris!
Que teus inimigos que expiram
Vejam teu triunfo e nossa glória!

Entraremos na carreira
Quando nossos mais velhos não estiverem mais lá
Encontraremos a poeira deles lá
E o traço de suas virtudes
Muito menos ciúme de sobreviver a eles
Do que compartilhar seu caixão
Teremos orgulho sublime
Para vingá-los ou segui-los!