Le ça ira (tradução)

Original

Édith Piaf

Compositor: Jean-Antoine Bécourt

Ah, vai dar certo, vai dar certo, vai dar certo
Os aristocratas, para o poste
Ah, vai dar certo, vai dar certo, vai dar certo
Os aristocratas, nós os enforcaremos

Há trezentos anos eles nos prometem
Que vão nos dar pão
Há trezentos anos eles dão festas
E sustentam prostitutas

Há trezentos anos eles nos esmagam
Chega de mentiras e de discursos
Não queremos mais morrer de fome

Ah, vai dar certo, vai dar certo, vai dar certo
Os aristocratas, para o poste
Ah, vai dar certo, vai dar certo, vai dar certo
Os aristocratas, nós os enforcaremos

Há trezentos anos eles fazem guerra
Ao som dos pífaros e tambores
Nos deixando morrer na miséria
Isso não podia durar para sempre

Há trezentos anos eles levam nossos homens
E nos tratam como burros de carga
Isso não podia durar para sempre

Ah, vai dar certo, vai dar certo, vai dar certo
Os aristocratas, para o poste
Ah, vai dar certo, vai dar certo, vai dar certo
Os aristocratas, nós os enforcaremos

O castigo de vocês está preparado
Porque o povo está reivindicando seus direitos
Vocês se divertiram às nossas custas
Acabou, senhores reis

Não podem mais contar com os nossos
Agora vamos pegar os de vocês
Pois somos nós que fazemos a lei

Ah, vai dar certo, vai dar certo, vai dar certo
Os aristocratas, para o poste
Ah, vai dar certo, vai dar certo, vai dar certo
Os aristocratas, nós os enforcaremos

Ah, vai dar certo, vai dar certo, vai dar certo
Os aristocratas, para o poste
Ah, vai dar certo, vai dar certo, vai dar certo
Os aristocratas, nós os enforcaremos

Ah, vai dar certo, vai dar certo, vai dar certo
Os aristocratas, para o poste
Ah, vai dar certo, vai dar certo, vai dar certo
Os aristocratas, nós os enforcaremos