La Vie En Rose (tradução)

Original

Édith Piaf

Compositor: Louiguy / Edith Piaf

Me segura perto e me segura apertado
Esse feitiço que você lança
Isso é a vida cor de rosa
Quando você me beija, o céu suspira
E apesar de eu fechar os olhos
Eu vejo a vida cor de rosa
Quando você me aperta contra o seu coração
Eu vou para outro mundo
Um mundo onde rosas florecem
E quando você fala
Anjos cantam do alto
Palavras do dia-a-dia
Parecem se transformar em canções de amor
Dê-me seu coração e sua alma
E a vida para sempre será
A vida cor de rosa

Eu pensava que amor fosse só uma palavra
Sobre a qual eles cantavam nas músicas que eu ouvia
Mas seus beijos revelaram
Que eu estava errada, o amor é real

Me segure perto e me segure rápido
Esse feitiço que você lança
Isso é a vida cor de rosa
Quando você me beija, o céu suspira
E apesar de eu fechar os olhos
Eu vejo a vida cor de rosa
Quando você me aperta contra o seu coração
Eu vou para outro mundo
Um mundo onde rosas florecem
E quando você fala
Anjos cantam do alto
Palavras do dia-a-dia
Parecem se transformar em canções de amor
Dê-me seu coração e sua alma
E a vida para sempre será
A vida cor de rosa